home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / Readme French - lisezmoi.txt < prev    next >
Text File  |  2005-11-15  |  11KB  |  256 lines
  1. Weather 4.41 -- By Neo101
  2. Plugin Maxthon de barre latΘrale
  3. Date de sortie : 14-11-2005
  4.  
  5. Traduction franτaise par Hpsam
  6.  
  7. === Desription ===
  8.  
  9. Ce plugin montre les prΘvisions mΘtΘo de weather.com dans la barre latΘrale.
  10. Vous pouvez voir la mΘtΘo sur 10 jours pour presque toutes les villes moyennes du monde.
  11.  
  12. Il permet de voir la mΘtΘo pour 5 villes diffΘrentes, des informations mΘtΘo dΘtaillΘes, 6 styles, plein de paramΦtrage, plus de 8 jeux d'ic⌠nes disponible et bien plus!
  13.  
  14. Ce plugin est disponible en 15 langues :
  15. Langages actuels: anglais, chinois, russe, allemand, franτais, Italien, tchΦque, letton, portuguais, espagnol, hΘbreu, turque, polonais, ukrainien et nΘerlandais, .
  16.  
  17. Merci α crino, Arkim, mdlist, seidenj et Tara pour les prΘcΘdentes versions :)
  18. Et aussi un grand merci aux traducteurs pour avoir rendu ce plugin disponible dans tant de langues!
  19.  
  20. === Comment installer ce plugin de Maxthon ===
  21.  
  22. 1. DΘcompresser le fichier tΘlΘchargΘ dans le rΘpertoire Plugin de Maxthon. (par example dans "C:\Program Files\Maxthon\Plugin")
  23.  
  24. 2. RedΘmarrer Maxthon - le nouveau plugin sera dΘtectΘ et il vous sera demandΘ de l'activer.
  25.  
  26. 3. Ouvrir la barre latΘrale si elle ne l'est pas dΘjα dans "Affichage > Barre latΘrale > Weather".
  27.  
  28. Vous pouvez activer dΘsactiver les plugins dans "Options > Options de Maxthon > Plugin > Plugin de Maxthon".
  29.  
  30. ===== NOTE =====
  31.  
  32. Si le plugin ne fonctionne pas du tout, vous devriez nettoyer votre cache.
  33. Vous pouvez le faire en cliquant sur "Outils >> Effacer les traces de navigation >> Nettoyer le cache".
  34. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de le supprimer et de le rΘinstaller.
  35.  
  36. Si vous avez activΘ l'option de sΘcuritΘ Windows XP SP2 dans Maxthon vous devez supprimer le texte "REMOVETHIS" sur la ligne 6 aprΦs "<head>" dans le fichier "weather.htm" pour Θviter la barre de sΘcuritΘ.
  37.  
  38. Le bloqueur de popup Proximitron peu posser des problΦmes avec ce plugin.
  39.  
  40. ===== Liens =====
  41.  
  42. Le sujet (Anglais) sur forum.maxthon.com:
  43.                http://forum.maxthon.com/forum/index.php?showtopic=22354
  44. Le sujet (Franτais) sur www.maxthon-fr.com:
  45.                http://www.ldfa.net/forum/index.php?showtopic=2310
  46.  
  47. Page de tΘlΘchargement sur Tarapages.com:
  48.                http://maxthon.tarapages.com/plugins/pafiledb.php?action=file&id=735
  49.  
  50. Site de l'auteur : http://www.neo101.nl
  51. Site du traducteur : http://lecontesy.free.fr
  52.  
  53.  
  54. === Historique: ===
  55.  
  56. Version 4.41                14-11-2005
  57.  
  58. - Ajout d'une option dans settings.ini pour supprimer toutes les infos-bulles
  59. - La configuration ne sera pas ΘcrasΘe lors de la mise α jour
  60. - Mise α jour des traductions turque, hΘbreux et chinoise
  61. - Quelques modifications des scripts pour amΘliorer la lisibilitΘ
  62. - Correction de l'affichage de l'heure type "24:45" dans les prΘvisions
  63. - Correction d'une erreur de script lors du changement de ville avec la mini-fenΩtre activΘe
  64. - LΘgΦre amΘloration des performances
  65.  
  66.  
  67. Version 4.40a                09-10-2005
  68.  
  69. - Correction: le mode "Future" ne fonctionnait pas avec "l'affichage compact" sur "non"
  70. - Mise α jour de la traduction italienne
  71.  
  72.  
  73. Version 4.40 Final            08-10-2005
  74.  
  75. - Correction du problΦme de l'heure du lever/coucher de soleil qui restait en mode AM/PM
  76. - Mise α jour des traductions Portuguaise, Franτaise, Allemande, Turque, Russe et TchΦque
  77. - DΘcoupage du fichier de script en plus petit morceaux, Pour le rendre plus comprΘhensible
  78. - Modification des scripts pour augmenter la lisibilitΘ
  79.  
  80. version 4.40 FR 4.40.1            29-09-2005
  81. - Ajout de 20 nouveaux Θtats mΘtΘo
  82. - Ajout de traductions de ville et pays francophones
  83.  
  84. Version 4.40 BETA            26-09-2005
  85.  
  86. - Ajout d'une option pour dΘfinir l'heure en AM/PM ou 24h
  87. - Ajout d'infos-bulles pour chaque options de la configuration
  88. - Ajout d'une option pour afficher la date du jour, modifier son format dans settings.ini
  89. - Ajout d'une option pour choisir l'alignement des titres
  90. - Il est maintenant plus facil d'ajouter/enlever des icons, via le fichier icons.ini
  91. - ConcatΘnation de tous les fichiers de scripts en 1, amΘliore lΘgΘrement les performances
  92. - Correction du problem rΘduire/Θtendre dans la configuration
  93. - Correction d'une erreur de script lors de l'utilisation de la mise α jour auto quand on regarde la configuration
  94. - Correction de l'affichage des UV quand c'est la nuit dans les prΘvisions
  95. - Possible correction du problΦme avec le bloqueur de popup de Proximiton
  96. - Ajout de la traduction lettone (merci α rotkalis)
  97. - Mise α jour des traductions nΘerlandaise, hΘbreux, allemande, italienne, turque, portugaise et tchΦque
  98.  
  99. version 4.30 FR 4.30.2            30-08-2005
  100. - Ajout de 4 nouveaux Θtats mΘtΘo
  101. - Mise α jour de la section aide
  102.  
  103. Version 4.30 Final                01-09-2005
  104.  
  105. - Petites amΘlioration de l'interface
  106. - Ajout de plus de chaεnes de traductions
  107. - Mise α jour des traductions chinoise, russe, franτaise, allemande, portugaise, italienne, ukrainienne, turque, nΘerlandaise et polonaise
  108. - Quelques autres modifications
  109.  
  110. Weather 4.30 BETA            29-08-2005
  111.  
  112. - Ajout d'une nouvelle sΘrie d'ic⌠nes
  113. - Ajout de 2 nouveaux styles (noir et rouge)
  114. - AmΘlioration des styles
  115. - Ajout d'une option pour changer le nombre de villes (1 α 5)
  116. - Ajout d'une option pour changer la taille des charactΦres
  117. - AmΘlioration de la configuration
  118. - Correction d'un problΦme avec la traduction des villes et pays
  119. - Ajout de plus de bulle explicative
  120. - Les rΘsultats de la recherche peuvent Ωtre traduit maintenant
  121. - Les villes dans la recherche peuvent Ωtre entrΘe dans l'orthographe originale (si la traduction les contient)
  122. - Le plugin devrait mieux fonctionner si vous avez activΘ l'option de sΘcuritΘ Windows XP SP2 dans Maxthon
  123. - La hauteur et la largeur de la mini-fenΩtre sont maintenant sauvegardΘes
  124. - Mise α jour des traductions russe, turque, franτaise, hΘbreu et tchΦque
  125.  
  126.  
  127. version 4.21 FR 4.21.3            28-08-2005
  128. - Ajout de 8 nouveaux Θtats mΘtΘo
  129. - Ajout de traduction de villes et pays
  130.  
  131. Version 4.21                21-08-2005
  132.  
  133. - Mise α jour des traductions allemande et portugaise
  134. - Correction du problΦme qu'avait certains avec le bouton Θtendre/rΘduire
  135. - Quelques autres modifications
  136.  
  137.  
  138. Version    4.20 Final            20-08-2005
  139.  
  140. - Correction d'un problΦme d'affichage de la mini-fenΩtre avec les grands ic⌠nes
  141. - Ajout d'une option dans la page de configuration pour ouvrir la mini-fenΩtre automatiquement
  142. - La page de configuration n'est plus complΦtement rΘactualisΘe quand vous changez de ville
  143. - Mise α jour des traductions en hΘbreu, italien, franτais, chinois, polonais et portugais
  144. - Ajout d'un message d'erreur si le plugin ne peut pas lire les fichiers de script
  145. - Ajout de la traduction ukrainienne (Merci α Vitalis)
  146. - Changement du nom de la mini-fenΩtre, il est maintenant possible de la fermer depuis la barre latΘrale
  147. - Les traducteurs peuvent traduire plus de termes
  148.  
  149.  
  150. Version 4.20 RC-1            15-08-2005
  151.  
  152. - Ajout d'un onglet "MΘtΘo du Jour" avec les prΘvisions mΘtΘo de la journΘe
  153. - Ajout de "Texte court" une option pour amΘliorer la lisibilitΘ
  154. - Ajout de "Affichage compact" une option pour amΘliorer la lisibilitΘ
  155. - AmΘlioration des feuilles de style, il est maintenant plus facile de changer les couleurs des styles si vous le souhaitez
  156. - Ajout d'une fenΩtre basique, c'est une petite fenΩtre avec les donnΘes mΘtΘo, visible par dessus Maxthon
  157. - Correction d'une petite erreur graphique
  158. - Les paramΦtres Θtendu/RΘduit sont maintenant sauvΘs par onglet
  159. - AmΘlioration de la configuration
  160. - Remplacement de 6 ic⌠nes dans le groupe "Type 25px" par ceux de la bonne taille
  161. - Mise α jour des traductions franτaise et allemande
  162. - Ajout de la traduction polonaise (merci α konieckropka)
  163. - Quelques autres modifications
  164.  
  165.  
  166.  
  167. version 4.12 FR 4.12.1
  168. - Ajout de 5 nouveaux Θtats mΘtΘo
  169.  
  170. Version 4.12            29-07-2005
  171.  
  172. - AmΘlioration des performances
  173. - Correction d'un problΦme : Maxthon pouvait bloquer lors d'un changement de ville
  174. - Mise α jour des traductions italiene, franτaise, chinoise, tchΦque et nΘerlandaise
  175. - Ajout des traductions hΘbreu et turque (Merci α UFO et bourock)
  176. - Quelques autres modifications
  177.  
  178.  
  179.  
  180. version 4.11 FR 4.11.1
  181. - DΘsormais 75 Θtats mΘtΘo traduit
  182. - Correction d'un bug dans config.htm
  183.  
  184. Version 4.11            03-07-2005
  185.  
  186. - Maxthon ne bloque plus durant la mise α jour de la mΘtΘo
  187. - Il est possible de traduire la direction du vent et les messages d'erreurs
  188. - Correction d'un petit bug avec 'derniΦre mise α jour'
  189. - Mise α jour des traductions Italiene, Franτaise, Chinoise et TchΦque
  190. - Ajout de la traduction Russe (Merci α KillianMN)
  191.  
  192.  
  193.  
  194. version 4.10 FR 4.10.3
  195.  
  196. - Traduction des termes intΘgrΘes au code de la page et toujours absent du fichier de langue
  197. - Remplacement de "prΘcipitations" par "proba de pluie"
  198. - Traduction du fichier readme
  199.  
  200. Version 4.10            20-06-2005
  201.  
  202. - Ajout des prΘvisions α 10 jours
  203. - Ajout d'un chache, si votre connexion est coupΘe, vous pouvez toujours voir les donnΘes en cache
  204. - Ajout de 2 autres collections d'ic⌠nes
  205. - Correction du bug affichant '-18' si la tempΘrature n'est pas disponible
  206. - Plus de texte peuvent Ωtre traduit (merci α [User_99])
  207. - AmΘlioration de la vitesse de chargement
  208. - Correction du problΦme de rafraichissement automatique
  209. - Ajout de la traduction chinoise 'merci α linez3333)
  210. - Quelques autres modifications/amΘliorations
  211.  
  212.  
  213.  
  214. Version 4.02            08-06-2005
  215.  
  216. - Ajout du franτais, TchΦque, Portuguais, espagnol et nΘerlandais. (Merci α HPSam, Jean, Jaromφr, npo33770 et RaVeNcRoW)
  217. - La langue par dΘfaut (si vous installez ce plugin) est la langue actuelle de Maxthon
  218. - Quelques autres modifications
  219.  
  220.  
  221. version 4.01 FR 4.01.1
  222.  
  223. - traduction des termes intΘgrΘes au code de la page et absent du fichier de langue
  224. - traduction du fichier readme
  225.  
  226. version 4.01 FR
  227.  
  228. - ajout d'Θtats de la mΘtΘo non prΘsent d'origine
  229. - le liens plus de dΘtails pointe vers fr.weather.com au lieu de wwww.weather.com
  230.  
  231. Version 4.01            04-06-2005
  232.  
  233. - Ajout de l'allemand et de l'italien (Merci α Daphy et Direct2Brain)
  234. - Correction d'un problΦme d'ic⌠ne manquant
  235. - Changement de la couleur des ic⌠nes 'ParamΦtre', 'MΘtΘo' et 'Rafraichissement'
  236. - PossibilitΘ de sΘlectionner la langue du plugin
  237. - PossiblitΘ de rechercher avec un code de localisation, comme USNY1000, si la recherche ne marche pas correctement
  238. - Quelques autres modifications
  239.  
  240.  
  241.  
  242. Version 4.00            02-06-2005
  243.  
  244. - possibilitΘ de mΘmoriser 3 villes
  245. - les ic⌠nes sont stockΘs dans le rΘpertoire du plugin
  246. - Ajout de styles (Blue, Green, Gray and the old LightBlue)
  247. - Ajout d'un lien 'plus de dΘtails' vers Weather.com
  248. - AccΘlΘration du dΘmarrage
  249. - Plugin plus facile α traduire
  250. - modifications et amΘlioration majeurs du code
  251. - AmΘlioration de la fenΩtre de configuration
  252. - RΘsolution du problΦme d'affichage des prΘcipitation dans les prΘvisions
  253. - Ajout d'options pour 'Future', Voir dΘtails', 'Mode' et 'Style'
  254. - Il est maintenant possible aux traducteurs de traduit l'Θtat de la mΘtΘo ex :'Cloudy'='Nuageux'
  255. - Quelques autres modifications
  256.